روز فراروی زمین: ثبت زودهنگامترین تاریخ در سال ۲۰۲۵
مقالهای با عنوان «روز فراروی زمین: ثبت زودهنگامترین تاریخ در سال ۲۰۲۵» به قلم پیج بنت و ویرایش کریس مکدرموت، در تاریخ ۲۸ جولای ۲۰۲۵ در وبسایت اِکوواچ منتشر شد. این گزارش به روز فراروی زمین (Earth Overshoot Day) میپردازد که در ۲۴ جولای ۲۰۲۵، زودتر از هر زمان دیگری از آغاز محاسبات آن در سال ۲۰۰۶، رخ داد و نشاندهنده فشار فزاینده مصرف انسانی بر منابع طبیعی زمین است. این متن توسط هزارویک شهر به فارسی ترجمه شده است.
معماری و انرژی؛ کاوش تأثیرات اقلیمی محیط ساختهشده در موزه معماری آلمان
میان آن همه جدال و هیاهوی جهان امروز، موزه معماری آلمان در فرانکفورت (DAM) در حال چیدمان نمایشگاهیست که به شکل بیپردهای از زبانِ فضای ساختهشده با بحران اقلیم گفتگو میکند؛ نمایشگاهی با نام «معماری و انرژی: ساختن در عصر تغییرات اقلیمی»، که از ۱۴ ژوئن تا ۵ اکتبر ۲۰۲۵ میزبان بازدیدکنندگان خواهد بود. این رویداد، به همت ورنر سوبک، مهندس و مدافع پایداری، برگزار شده و قصد دارد بازتابی متفاوت از نقش معماری در مواجهه با بحران اقلیم باشد
دادگاه عالی سازمان ملل متحد: محیط زیست پاک و سالم یک حق انسانی است
این ترجمه از مقالهای با عنوان «دادگاه عالی سازمان ملل متحد حکم داد که محیطزیست پاک و سالم یک حق انسانی است» نوشته کریستن همینگوی جینز، منتشرشده در تاریخ ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۵ در وبسایت EcoWatch است. ویرایش این مقاله توسط کریس مکدرموت انجام شده است.
اوپنایآی از قابلیت جدید «حالت مطالعه» در ChatGPT رونمایی کرد
اوپنایآی روز سهشنبه اعلام کرد که قابلیت جدیدی با نام Study Mode (حالت مطالعه) را در چتجیپیتی فعال کرده که هدف آن، تقویت مهارت تفکر انتقادی در دانشآموزان است؛ نه صرفاً ارائهی پاسخ به سوالات. در این حالت، چتجیپیتی با پرسیدن سوالهای سنجشی، میزان درک کاربران را میسنجد و گاهی حتی از ارائهی مستقیم پاسخ خودداری میکند، مگر اینکه کاربر با محتوای آموزشی تعامل داشته باشد.
خلق احساسات؛ آیندهی هنر یا فقط تقلیدی از بیان انسانی؟
این یادداشت، مرزی باریک میان خلق هنری واقعی و شبیهسازی احساسی توسط ماشین را بررسی میکند؛ آن هم در زمانی که ابزارهایی مانند DALL·E – یکی از پیشرفتهترین مدلهای هوش مصنوعی مولد – در حال ورود به قلمرو احساسی هنر هستند.
همه تغییرات اقلیمی محلی هستند
این ترجمه از مقالهای با عنوان «همه تغییرات اقلیمی محلی هستند: داستانی از درختان تاکوما پارک با نویسنده مایک تیدول» نوشته کریگ تامپسون، منتشرشده در تاریخ ۳۰ مه ۲۰۲۵ (۹ خرداد ۱۴۰۴) در وبسایت EcoWatch است. ویرایش این مقاله توسط کریس مکدرموت انجام شده است.
انرژیهای تجدیدپذیر ۴۳ درصد از برق مورد استفاده شبکه اصلی برق استرالیا را در سهماهه اول سال ۲۰۲۵ تأمین کردند
این ترجمه از مقالهای با عنوان «انرژیهای تجدیدپذیر ۴۳ درصد از برق مورد استفاده شبکه اصلی برق استرالیا را در سهماهه اول سال ۲۰۲۵ تأمین کردند» نوشته کریستن همینگوی جینز، منتشرشده در تاریخ ۷ مه ۲۰۲۵ (۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۴) در وبسایت EcoWatch است. ویرایش این مقاله توسط کریس مکدرموت انجام شده است.
کسب مدال های رنگارنگ رقم خورد؛ درخشش دوباره باشگاه سروش اسکیت البرز در مسابقات کشوری داخل سالن
هزار و یک شهر به نقل از پایگاه خبری ۹۰ البرز، در این مسابقات که با حضور تیم های برتر از سراسر کشور برگزار شد نتایج زیر توسط اسکیت سواران باشگاه سروش اسکیت ctp همراه بود. پرنیا بهرو بنمار مدال طلای ماده های یک دور و سه دور رده سنی ۲۰۱۵ آیلین رجبی مدال نقره ماده های ۱دور […]
شیرین؛ مثل رویای عسل
نسترن کیوانپور– چشمش به کفشهای پاشنهبلندِ مادرش است. دلش میخواهد آنها را بپوشد و مثل هر دختر دیگری با کفشهای مادرش راه برود. میگوید: «میشه این کفشا رو نگه داری؟ بزرگ شدم حالم خوب شد بپوشم راه برم باهاشون؟» عسل شعاعی فقط ۹ سال دارد اما دردهایش به اندازهی آدمی است که انگار هزار سال […]
مرد بزرگی که از میانِ ما رفت…
نسترن کیوانپور– هرچه بگوییم به اخبار ناراحتکننده و فوتِ عزیزان، دوستان و آشنایان در نهایت عادت میکنیم، در مواجهه با از دست دادنها هنوز آسیبپذیر و ناتوانیم. روز پنجشنبه ۱۴ بهمنماه ۱۴۰۰ محمدرضا علوی؛ دبیر بازنشستهی زبان انگلیسی که علاوه بر قلم توانا و بیان شیرینش، سالها بود در باغ فاتح کرج، به علاقمندان ورزش […]
